Короткий ответ
Нужно явно показать обе опции в карточке: минимальную единицу заказа и кратную упаковку, с пояснением, что выгоднее считать в коробах при большом объёме. Если дробление упаковки не предусмотрено, это стоит указать прямо у кнопки заказа, а не в общих условиях.
Что проверить на практике
- Минимальную партию нужно показывать в карточке товара, а не в общих условиях на отдельной странице
- Упаковка и кратность должны быть указаны в единицах, которыми закупщик реально считает — коробах, паллетах, комплектах
- Статус остатка важнее точной цифры: закупщику нужно понимать, отправят сегодня или через сколько дней

